أثارت اغنية جديدة للفنان عمر العبداللات، نشرها عبر منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك ويوتيوب، جدلا واسعا في الاوساط الثقافية والاعلامية في الاردن، ووجه الصحفي فارس حباشنة انتقادات حول مضمونها واسلوبها الفني.
وقال الصحفي فارس حباشنة في منشور له، ان الاغنية – التي يبدو انها حديثة الانتاج – تضمنت ما وصفه بمحاكاة ساخرة للهجة الكركية، مشيرا الى ان المعالجة الفنية لم تحترم التراث المحلي ولا الذائقة الاردنية العامة.
واشار حباشنة الى ان العمل تضمن توزيعا موسيقيا وصفه بانه “غير موفق”، الى جانب استخدام كلمات غير مترابطة من التراث واللهجة المحلية، مع توظيف بصري اعتبره اقرب الى الطابع الكاريكاتوري في تصوير الموروث الشعبي.
كما اعتبر ان الكليب يعكس، بحسب وصفه، ضعفا في الادراك الفني للتراث واللهجات الاردنية، ما ادى الى انتاج عمل لا ينسجم مع الهوية الثقافية المحلية.
وتساءل حباشنة عن الجهة التي سمحت ببث الاغنية، مشددا على ان المحتوى الفني في الاردن يخضع لضوابط رقابية، معتبرا ان استمرار تداول الاغنية يشكل، حسب رأيه، تجاوزا على الذائقة العامة والتراث.
كما دعا الى وقف نشرها وتداولها، معتبرا ان احترام الهوية الثقافية الاردنية يجب ان يكون اولوية في اي انتاج فني.
ولم يصدر حتى الان تعليق رسمي من الجهة المنتجة للعمل، في حين انقسمت ردود الفعل على مواقع التواصل الاجتماعي بين مؤيد لحرية التعبير الفني، ومنتقد لطريقة تناول التراث واللهجات المحلية في الاعمال الفنية.
وتاليا نص منشور الصحفي فارس حباشنة:
وصلتني اليوم أغنية للفنان عمر العبداللات، ومنشورة على الفيسبوك واليوتيوب. والاغنية، -كما يبدو أنها حديثة الانتاج - تستهزي في اللهجة الكركية.
وتقدم وتوزع الاغنية موسيقيا باسلوب وطريقة فنية لا تحترم لهجتنا ولا موروثنا ولا ثقافتنا، ولا ذائقة الاردنيين.
توزيع موسيقى بائس، وصوت عقيم وتصوير كاريكاتوري للهجة الكركية والتراث، وفقر مدقع فنيا، استغلال وتوظيف غير موفق لكلمات.
غير مترابطة وغير منسجمة من التراث واللهجة الكركية والاردنية، واستعراض عصري في انتاج الكليب، واحتيال على ذائقة المستمع.
كلها علامات لفشل فني وجهل بالتراث واللهجات الاردنية ..والانسان عدو ما يجهل كما نعرف.
ما وراء الكليب اعتداء على الذائقة والتراث واللهجة الكركية. ولا أعلم من أجاز بث هذه الاغنية.
ولكن، بالتأكيد أن الاثير الأردني ليس فالتا، وتضبطه سلطات معنية فنيا وثقافيا، وأمنيا.
الاغنية لا تصلح للبث وغير صالحة للاستماع والتداول .وليس معقول أننا بلغنا ذرورة العقم والبلادة الذهنية في قلة أحترام تراث وذائقة الاردنيين.
مع احترامي الى الفنان العبداللات استمرار بث الاغنية جريمة بحق التراث والفن الأردني. وجريمة كبرى في حق ذائقة الاردنيين، واحترامنا لهويتنا وذاتنا، وقيمنا..
ارجوكم أوقفوا الاغنية، ويكفي الاردنيين جرح لمشاعرهم وكرامتهم، وملهاة عبثية مضاعفة في وجدانهم.
