شهد معرض عمّان الدولي للكتاب، أمس الخميس، ندوة لإلقاء الضوء على كتاب "تنشيط القدرات اللغوية لدى الأطفال: تطوير وتعزيز القدرات اللغوية في مرحلة الطفولة المبكرة": للمؤلفة الصينية نان تشو، بترجمة مريم محسن من السودان وليو شين لو، والصادر عن دار نشر جامعة بكين للمعلمين.
وأقيمت الندوة برعاية سفير جمهورية الصين الشعبية لدى الأردن قوه وي، وبحضور نائب المدير العام لمجموعة النشر لجامعة بكين للمعلمين وانغ جياباو، والمستشار الثقافي في السفارة الصينية في الأردن تشاو شياو تشيانغ، فيما تولى تقديم المتحدثين أ. سامر خير.
وقدم شاعر الأطفال محمد جمال عمرو قراءة في الكتاب، موضحًا أن اللغة في مرحلة الطفولة المبكرة لا تقتصر على كونها أداة للتواصل، بل تمثل مدخلًا لبناء المعرفة والشخصية والعقل.
وأكد عمرو أن "التعلّم باللعب يجعل الطفل شريكًا في اكتساب اللغة، لا مجرد متلقٍ لها»، مشيرًا إلى أن الكتاب ينطلق من رؤية تربوية تعتبر أن «الحب والعلم والفن ثلاثة مفاتيح رئيسة لنمو الطفل بِسَعَادَة".
وشدد على أهمية ترجمة المؤلفات الصينية إلى العربية، لما تمثله الترجمة من جسر ثقافي ومعرفي يتيح للقارئ العربي الاطلاع على التجارب التربوية الصينية والاستفادة منها.
من جانبه، قال الإعلامي والأكاديمي د. محمود أبو فروة الرجبي إن الكتاب، رغم تأليفه باللغة الصينية، يقدم أفكارًا وتطبيقات يمكن الإفادة منها في البيئة العربية، لافتًا إلى طابعه العملي وتركيزه على تقديم حلول لمشكلات ترتبط بالنمو اللغوي لدى الأطفال.
وأشار الرجبي إلى أن الكتاب يمنح الألعاب التعليمية مساحة رئيسة في معالجة عدد من المشكلات اللغوية لدى الطفل، ويقدم خلاصة خبرات وتجارب تراكمت على مدى أكثر من عشر سنوات.
يذكر أن الكتاب صدر حَديثًا فِي العام 2026، ويتوجه إلَى المهتمين بمرحلة الطفولة المبكرة، ويركز على تطوير القدرات اللغوية للأطفال من خلال ممارسات وأنشطة تربوية تفاعلية تجمع بين التعلم وَالْلَّعِب، وَقَدْ صدر فِي طبعة أنيقة موجهة لِلْجُمْهُوُرِ العَرَبي.
