ناقش قسم الترجمة في جامعة البترا رسالتي لطلبة القسم حصلت فيها كل من الطالبة إستبرق المهناوي والطالبة ندى طبيري على درجة الماجستير.
وقدمت الطالبة إستبرق المهناوي من قسم اللغة الإنجليزية رسالة بعنوان "ترجمة المصطلحات المسندة إلى اللون في روايات نجيب محفوظ"، أشرف عليها الدكتور عمر عطاري مشرف رئيسي، والأستاذ الدكتور رياض حسين مشرف مشارك، وضمت لجنة المناقشة الدكتور محمود السلمان، والدكتورة علا الدباغ، والدكتور محمود كناكري ممتحناً خارجياً من جامعة اليرموك.
وقدمت الطالبة ندى طبيري رسالة بعنوان "ترجمة قوائم الطعام في المطاعم والفنادق في الأردن"، أشرف عليها الدكتور محمود السلمان مشرف رئيسي، وضمت لجنة المناقشة الدكتور عمر عطاري، والدكتورة علا الدباغ، والدكتور محمود كناكري ممتحناً خارجياً من جامعة اليرموك
